En la feria K 2025, Arburg presentó una célula de producción totalmente automatizada para la fabricación de productos para el sector de la automoción con diseños y acabados de alta calidad. La instalación combina la tecnología de moldeo por inyección con el proceso de decoración en molde (IMD) y una nueva tecnología PLF (Protective Layer Finish).
El acabado de alta calidad de la carcasa de la llave a distancia, fabricada con PC/ABS reciclado, se consigue mediante la técnica de laminado IMD y el uso de moldes texturizados. La pieza moldeada por inyección, troquelada en forma rectangular junto con la lámina, se fresa en una estación posterior para darle el contorno final adecuado.
(Bild: Arburg)
En la feria K 2025, una instalación «llave en mano» basada en una nueva Allrounder 475 V demostró por primera vez cómo se pueden fabricar de forma eficiente productos con diseños y acabados de alta calidad para el sector de la movilidad. Tomando como ejemplo la fabricación totalmente automatizada de carcasas de alta calidad para llaves a distancia de turismos, Arburg demostró cómo se combinan la nueva tecnología de las máquinas, un innovador proceso IMD (decoración en molde) y una nueva tecnología PLF (acabado de capa protectora).
Ejemplo práctico: funda para llave con control remoto
Como ejemplo se utiliza la carcasa de una llave con mando a distancia para coche, cuyo diseño se inspira en la «Generic Smart Key» de la empresa Huf, un proveedor de sistemas de acceso para fabricantes de automóviles. El producto final está equipado con sensores integrados, conexión con dispositivos digitales y protección antirrobo.
Además, las superficies cumplen con los más altos requisitos en cuanto a diseño, tacto, durabilidad y compatibilidad con las ondas de radio. Aquí es donde entra en juego la empresa Leonhard Kurz: la cubierta de plástico, fabricada con un material reciclado postindustrial (PIR) a base de PC/ABS, se produce con la nueva tecnología PLF para la decoración en molde (IMD), en combinación con un inserto de molde texturizado.
En el molde de la máquina de moldeo por inyección vertical, la lámina decorativa se recubre mediante inyección con material reciclado de PC/ABS.
(Bild: Arburg)
En primer lugar, una lámina de PET extremadamente fina, que incluye el sistema de decoración, se introduce desde el exterior en el molde mediante un dispositivo de alimentación. Allí, la lámina se recubre por inyección, aplicándose así la lámina decorativa sobre la superficie del plástico. El molde procede de Schöfer, filial de Kurz; los componentes estándar, de Meusburger; la estructura del inserto del molde, de Reichle; y la tecnología de canal caliente, de Witosa.
La cubierta se troquela en forma rectangular directamente en la máquina y el resto de la lámina se enrolla en el espacio de trabajo de la máquina vertical. No es necesario aplicar ningún barniz posteriormente y el producto es reciclable. Para las variantes del producto, se pueden utilizar de forma flexible diferentes láminas con distintos diseños y colores.
Máquina vertical que permite una automatización flexible
La máquina de moldeo por inyección vertical utilizada se puede automatizar de forma flexible, por ejemplo, con sistemas lineales Multilift o robots de seis ejes. Arburg suministra estas instalaciones «llave en mano», incluidos los equipos periféricos, como sistemas completos que cumplen con la normativa CE, todo ello de un único proveedor.
Un robot KUKA de seis ejes se encarga de toda la manipulación de piezas. Extrae la pieza moldeada por inyección del molde y la coloca con precisión en una estación láser, donde se le imprime un código.
(Bild: Arburg)
En la aplicación de la feria, un robot Kuka de seis ejes con un sistema de pinzas de Barth se encargó de toda la manipulación de piezas. El robot retira la pieza moldeada por inyección y la lleva a una estación láser de Rea, que marca el componente con un código. A continuación, la pieza se traslada a una estación de fresado de Barth para eliminar el exceso de lámina y crear el contorno final. Por último, una estación de limpieza de Kist + Escherich elimina las virutas de la cubierta antes de que esta salga por una cinta transportadora.
Un aspecto fundamental para los transformadores es su participación en la iniciativa R-Cycle. Gracias al código generado por láser que figura en el componente, se pueden almacenar datos relevantes para el reciclaje, como la composición del material, en un pasaporte digital del producto. Esto aporta la transparencia necesaria para lograr ciclos cerrados de materiales y cumple con los futuros requisitos normativos aplicables a los productos de plástico.
Sencillo e intuitivo: el nuevo sistema de control Gestica lite
La máquina está equipada con la variante de control «Gestica lite», diseñada para facilitar su manejo. Un panel de control central muestra información sobre el encargo actual, el proceso en curso y las tareas pendientes. Además, las funciones de asistencia opcionales ayudan activamente al personal a garantizar la calidad de las piezas plastificadas y moldeadas por inyección.
Última actualización: 22/09/2026
Para nosotros es una cuestión de principio tratar sus datos personales de forma responsable. Si recopilamos datos personales suyos, los tratamos de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos. Encontrará información detallada en nuestra Política de privacidad.
Consentimiento para el uso de datos con fines publicitarios
Doy mi consentimiento a que Vogel Communications Group GmbH & Co. KG, Max-Planckstr. 7-9, 97082 Würzburg, incluidas todas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ss de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG) (en lo sucesivo: Vogel Communications Group), utilice mi dirección de correo electrónico para enviarme boletines informativos. Puede consultar una lists de las empresas asociadas en cada caso en aquí .
El contenido de los boletines informativos abarca productos y servicios de todas las empresas mencionadas anteriormente, entre los que se incluyen, por ejemplo, revistas y libros especializados, eventos y ferias, así como productos y servicios relacionados con eventos, ofertas de medios impresos y digitales y otros servicios como otros boletines informativos (editoriales), concursos, campañas de captación de clientes potenciales, estudios de mercado en el ámbito online y offline, portales web especializados y ofertas de formación en línea. Cuando se haya recopilado mi número de teléfono particular, este podrá ser utilizado para enviarme ofertas de los mencionados productos y servicios de las empresas antes mencionadas, así como para realizar estudios de mercado.
Mi consentimiento abarca además el tratamiento de mi dirección de correo electrónico y mi número de teléfono para la sincronización de datos con fines de marketing con socios publicitarios seleccionados, como p. ej. LinkedIN, Google y Meta. Para ello el grupo Vogel Communications Group podrá transmitir los datos mencionados de manera cifrada (mediante hash) a socios publicitarios que utilizarán entonces estos datos para poder comprobar si yo también estoy dado de alta en los portales publicitarios mencionados. El grupo Vogel Communications Group utiliza esta función con fines de retargeting (upselling, venta cruzada y fidelización de cliente), de generación de las llamadas audiencias similares para la captación de nuevos clientes y como base de exclusión para campañas publicitarias en curso. Puedo obtener más información en el apartado «Sincronización de datos con fines de marketing” en la declaración de protección de datos.
En caso de que acceda a contenidos protegidos en los portales de Internet del Vogel Communications Group, incluidas las empresas asociadas a los efectos de los art. 15 ff de la Ley alemana de Sociedades Anónimas (AktG), deberé registrarme con datos adicionales para poder acceder a dichos contenidos. Como contrapartida por este acceso gratuito a contenidos editoriales, mis datos podrán utilizarse, en el sentido de este consentimiento, para los fines aquí mencionados. Esto no se aplica para la sincronización de datos con fines de marketing.
Derecho a revocación
Soy consciente de que puedo revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Mi revocación no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base de mi consentimiento hasta el momento de la revocación. Para declarar mi revocación tengo la posibilidad de hacerlo usando el formulario de contacto que me puedo bajar en https://contact.vogel.de. Si ya no deseo recibir alguno de los boletines informativos a los que me haya suscrito, también puedo hacer clic en el enlace para darse de baja que aparece al final de cada boletín. Encontraré más información sobre mi derecho de revocación y su ejercicio, así como sobre las consecuencias de mi revocación, en la Política de privacidad, sección Boletín informativo.
Máquina vertical: eficiente desde el punto de vista energético y automatizable
Estreno mundial en la K 2025: la máquina versátil vertical 475 V es eficiente desde el punto de vista energético, ocupa poco espacio y ofrece flexibilidad para el sobremoldeado de piezas insertadas.
(Bild: Arburg)
La Allrounder 475 V cuenta con una fuerza de cierre de 1.000 kN y está diseñada específicamente para aplicaciones estándar, como la movilidad eléctrica, la electrónica y la tecnología médica. Entre ellas se incluyen el sobremoldeado manual o automatizado de cables, contactos y accesorios para infusión.
El sistema servohidráulico de serie de Arburg (ASH) adapta de forma continua la potencia de los servomotores refrigerados por agua y con regulación de velocidad a las necesidades. De este modo, el consumo específico de energía se reduce hasta en un 60 % en comparación con las máquinas hidráulicas convencionales.
A pesar de su tamaño compacto, la máquina ofrece espacio para herramientas de mayor tamaño. La altura de montaje estándar de 250 mm puede ampliarse opcionalmente hasta 200 mm. Un cilindro de cierre desplazado hacia arriba y unas puertas laterales mejoran el acceso al compartimento de herramientas. Para garantizar un trabajo ergonómico, la altura de la mesa se ha fijado en 900 mm.
La máquina vertical todoterreno 475 V está disponible desde principios de 2026.